Christmas, 1961.
Santa Claus never wrapped the presents he left at our house. Instead, they were arrayed invitingly on the hearth, those meant for me on one side, my sister's on the other. Christmas '61, I discovered to my delight a beautiful hardbound book,
Island of the Blue Dolphins by
Scott O'Dell. The cover was splashed with brushstrokes in shades of blue, suggesting the rising, swirling waters of the Pacific, and the face of a beautiful Indian girl with eyes as deep as the sea. A gold seal announced its celebrity as that year's the Newbery Award Winner.
I had spend many happy hours at our small town's well-stocked library, reverently touching and holding books, before choosing the weekly allotment. And I had spent even more hours curled up with those treasures in my favorite chair consuming them. Choosing crisp new paperbacks from Scholastic's monthly book orders, an American schoolhouse tradition for decades, was a privilege I delighted in. I had also been the lucky recipient of a sizable hand-me-down collection of Nancy Drew Mysteries, books savored repeatedly.
But this was different. This was the very, very, very first brand new hardback book that I had ever owned! I picked up Santa's gift and was awed by it. It felt substantial in my hands. Watercolor art adorned the dust jacket that protected the treasure from damage. Taking a deep breath, I reverently opened the cover to read the words on the jacket's flaps, words that proclaimed
Island of the Blue Dolphins a masterpiece. As I flipped though the pages, up rose the delightfully sweet new-book aroma unique to hardbounds.
I do not remember anything else about that Christmas morning, absolutely nothing. I know all the presents under the tree were unwrapped, and I'm sure my mother made coffee and my father whipped up one of his traditional holiday breakfasts, but I can recall none of that. What I do recall is having to wait, and wait, and wait until things had calmed down enough for me to curl up in my favorite chair to begin reading this new story.
The main character in
Island of the Blue Dolphins is Karana, a young Indian girl marooned alone on an island with her little brother, when all the other members of her tribe are moved to a new home. A variety of challenges face the two children as they try to survive on their own. Karana fights off wild animals, learns to hunt and fish for food, builds a shelter and makes clothing, but despite her amazing efforts to protect him, the little boy eventually dies. Karana continues to live and even thrive on the island for a long time by herself, until she is finally rescued. Karana's story of survival and heroism is a true adventure story that took place on San Nicholas Island off the coast of Southern California during the days of the Spanish Missions.
I LOVED that book. I fell in LOVE Karana. Certainly a classic heroic literary figure, she became my own personal heroine. Filled with love, she risked her life for her brother. She faced perilous challenges with courage and difficult problems with creative optimism. Faced with the loneliness of extreme isolation, she determinedly made a comfortable home for herself. What might have been an island paradise, was at first, a deadly trap. Through her Herculean efforts, she made it into a paradise.
I wanted to be strong and brave and smart and independent just like Karana. I wondered, if I was faced with those kinds of threatening challenges, would I have her courage and strength?
Summer, 1964
Television commercials announced the upcoming release of the
movie,
Island of the Blue Dolphins, with Celia Kaye playing the role of Karana. I am filled with excited anticipation, eager to see my heroine on the giant screen. In my eagerness, I reread the book for the third time, marking in my mind's eye exactly the countenance and mannerisms of each person, especially Karana and her brother. Again, I envisioned the island setting, with its sandy beaches and rocky cliffs, reminding myself of each and every detail of the plot as it unfolded. I wanted to see on the big screen what, until now, I had vividly been able to see only in miniature inside my head.
Opening weekend found me with my friends in line at the glass ticket window in front of the Center Theater, in San Fernando, well before the movie was to begin. The ticket cost me fifty cents, a snack of popcorn and soda another fifty cents. We found perfect seats, halfway back and dead center, and sank into the red cushions. The popcorn was nearly gone by the time the deep red velvet curtain ascended to expose the giant movie screen. The auditorium full of kids grew silent as the lights dimmed to black and the music began.
I discovered that day in that theater an important rule: The movie is NEVER as good as the book!
I was soooooooooo disappointed to discover that the movie on the screen wasn't at all like the movie I had expected to see! The movie's Karana didn't look like MY Karana! The island didn't look like MY island! Did the director and I even read the same book? Huge parts of the story were missing entirely, and others were out of order or totally wrong! They ruined it! Ruined the movie! Innocently, I had believed the images that formed in my mind when I read O'Dell's words, were the same images that appeared in other readers' minds. I had expected those who made the movie to be faithful to the author's words and, therefore, to my imagery. The fact that others perceived "reality" differently than I did came as quite a shock!
For a long while, even the book was ruined for me. Not for another twenty-five years did I reread what had been my favorite tale. Not until my son Dean was nine and in the fourth grade did I rediscover
Island of the Blue Dolphins. We drove south from our home in Northern California, towards Ventura, the town of his birth, to visit friends. Dubbed our "California History Adventure Trip," along the way we visited museums and historical sites, including several California Missions. As I drove, Dean read aloud the story of Karana and the
Island of the Blue Dolphins. In my mind's eye flowed, resurrected and untarnished, my original version of the movie, and my heroine, Karana, was reborn.
While doing a bit of Google/Wikipedia research, to make sure I had all my dates and details correct, I was reminded that
the original Karana had lived completely alone on
San Nicholas Island, which is the Channel Island farthest from the coast, west of Ventura, for 18 long years. When she was "found" by a sea captain in 1853, she was taken to Santa Barbara and "christened" Juana Maria. The last living member of her tribe, the
Nicoleno, she died seven weeks later, unable to survive her exposure to "civilization" the way she had survived, even thrived, for nearly two decades alone on her island home.
